V jedenácté epizodě napínavého kriminálního seriálu Vteřiny před vraždou s názvem Odplata je v kanalizaci nalezeno tělo mladé ženy. Pravděpodobně si při pádu do hlubiny přivodila smrtelnou frakturu lebky. Policie ale záhy zjistí, že zmizela i její kamarádka, se kterou se chystala odletět do Itálie...

Úvod jedenáctého dílu opět patří posledním okamžikům případu, do jehož vyšetřování se Jan a Leo záhy pustí. Muž s pistolí v ruce pronásleduje jiného mezi stolky ve wellness klubu...

Než se tak stalo, byla v kanalizaci pod místem, kde probíhají stavební úpravy, nalezena mrtvola asi dvacetileté ženy. Jan Brenner přivolává kolegyni Leo, která se právě chystá do opery s přítelem Percym. Zdá se, že příčinou dívčiny smrti byla těžká fraktura lebky. Najdou u ní klíč a drobný šperk – srdíčko. Mohlo patřit vrahovi či vražedkyni. Vodohospodář Stefan Ramelow ale nabízí i jinou možnost: Co když tělo přinesla voda, jejíž stav byl v minulých dnech mimořádně vysoký?

Dívka je identifikována jako Sina Langkampová, sestra na praxi na soukromé klinice. S přítelkyní Katharinou Dressenovou se chystala do Itálie. Rodiče Kathariny ale o dceři nevědí. Zmizela… Srdíčko nalezené u Siny patřilo k jejímu náramku. Zároveň policii sdělí, že Sina jejich dceru zneužívala a nechala si od ní zaplatit i letenku do Itálie. Pobyt zařídil Sinin kolega z nemocnice Helge Schubert. Původně si myslel, že pojede se Sinou on, ale vysmála se mu. Jak se však ukáže, s dívčinou smrtí nemá nic společného. Naznačí ale, že měla oběť poměr s primářem Haraldem Jacobym, jemuž patří polovina kliniky. Obtěžováním mladých žen je ostatně pověstný. Jan Brenner u něj objeví stejný klíč, jaký u sebe měla Sina. Je od bytu, kam si vodil milenky. Jacoby je zadržen a brzy zase propuštěn. Hrozí Janovi a Leo, že proti nim využije svých známostí.

Mezitím dovede vyšetřování policisty k jistému Ennovi Meurerovi, který únos dívek viděl. Někdo je strčil do auta velmi podobného tomu, jaké má primář Jacoby. Jan usuzuje, že ho Sina mohla vydírat kvůli jejich poměru – primářovy erotické eskapády už byly neúnosné. Možná se jí tímto způsobem zbavil. Co ale udělal s Katharinou? A kde dívka je? Jacoby se brání a nakonec prozradí, že Katharinu zná od dětství, protože se přátelí s jejím otcem. Mezitím zoufalá manželka Paula Dressena oznámí, že její muž kamsi odešel s pistolí…

Jedenáctou napínavou epizodu akčního kriminálního seriálu Vteřiny před vraždou sledujte ve středu 31. 8. ve 20.00 na Primě.