80
Kerem brázdí noční istanbulské ulice a na plné obrátky vytáčí motor i svůj mozek. Ráno přivítá Onur v práci Šeherezádu křupavým pečivem, jenže je trápí starosti o Mihriban, a poté Šeherezádiny narůstající obavy z Keremova slibu, že Onurovu milenku odhalí.Největší starosti jim však dělá duševní rozpoložení Onurovy matky Peride, a tak se dohodnou, že přijmou její pozvání na večeři. Máhle však zazvoní telefon a zoufalá Mihriban oznámí Šeherezádě strašnou zprávu... Utrápená je i Bennu, jež se nemůže vzpamatovat ze včerejšího bolestného rozchodu s Keremem. Navíc jim Mihriban svěří Kaana, protože musí odcestovat. Kerem se stále ještě nedokáže vyrovnat s tím, co zjistil, a pomoct mu nedokáže ani Mert, dlouho nevydrží ani u matky.
Onur a Šeherezáda se sejdou s Burhanem před soudní patologií, aby podpořili Mihriban, která má identifikovat svého bratra. Muži společně zařídí převoz těla do Baku i pohřeb. Na Kerema nečekaně bolestně doléhá odloučení od Benu, nakonec se omluví Onurovi za všechna příkoří, která ho připravila o nejkrásnější přátelství. Burak se sejde s bratrem své milenky a lže do očí i jemu. Kerem posbírá zbytky odvahy, aby se omluvil i Šeherezádě. Když si Burhan a Nadide přivedou domů Kaana, dobře naladěná Füsun ho chce láskyplně přivítat, chlapec sej í však bojí.
Kerem by rád pokračoval v omlouvacím maratónu, jenže Bennu, na kterou konečně přišla řada, nebere telefon. A když zvedne sluchátko, nechce s ním mluvit. Nakonec se s ním ale přece jen sejde. Když Onur a Šeherezáda dorazí na večeři k Peride, jsou zděšení jejím stavem. Jakoby z ní vyprchal všechen život a zůstalo jen trápení...
Další díl seriálu Tisíc a jedna noc uvidíte 25/5 od 17,30 hod na Nově.