Chirurgové VII (16)
Jsme zodpovědní?Meredith stále pracuje na studii Alzheimerovy choroby a potkává se s pacienty. Na mnoho otázek už znají odpovědi jen jejich partneři nebo děti. Jednou z takových pacientek je i Alison Bakerová. Meredith si všimne boule na krku jejího syna Kylea. Navrhne Bakerovým, že pošle nějakého lékaře, aby se na to podíval.
Richard Webber se rozčiluje, když ho Hunt povolá k VIP pacientovi. Je dost překvapen, když zjistí, že jde zase o jeho ženu. Tvrdí, že v obchodě zakopla o nějakou reklamu, upadla a zranila se. Chce jen pár náplastí. Mark Sloan i Richard jsou ale zásadně proti. Richard požádá Baileyovou, aby se jeho ženě věnovala a provedla všechna vyšetření.
Pacient jménem Ricky, který čeká na transplantaci plic, prochází posledním předoperačním vyšetřením. Jeho přítelkyně Julia se rozkašle a upadne jí na zem kabelka, ze které vypadnou léky na cystickou fibrózu, což je nemoc, kterou má i Ricky. Lexie s Averym jim řeknou, že by vůbec neměli být v jedné místnosti, natož spolu chodit. Jejich nemoc je jim vzájemně smrtelně nebezpečná.
April nechala udělat Kyleovi snímky a ukázalo se, že bude muset na operaci. Doktor Stark zuří, proč se s chlapcovou operací tak dlouho otálelo. Meredith mu vysvětlí situaci v rodině Bakerových. Matka má přece Alzheimera a otec pracuje jako blázen, aby nepřišel o zdravotní pojištění. Synovo vyšetření zkrátka odsunuli. Stark okamžitě požaduje přítomnost sociálky, protože jde o zanedbání péče.
Adele Webberová při popisu své nehody opět všechno poplete. Baileyová již dříve vyloučila problémy se středním uchem a rovnováhou. Takže hodlá udělat toxikologii a nechá ji otestovat na alkohol.
Když se k Teddy dostanou informace o společné chorobě Ricka a Julie, trvá na ukončení jejich vztahu. Jinak Rick nedostane plíce…
Grey´s Anatomy II, P. Y. T., Not Responsible. USA 2010. Režie: Steve Robin. Hrají: Ellen Pompeová, Sandra Ohová, Justin Chambers, Chandra Wilsonová, James Pickens jr., Sara Ramirezová, Eric Dane, Chyler Leighová, Kevin McKidd, Jessica Capshawová, Kim Raverová, Sarah Drewová, Jesse Williams, Patrick Dempsey a další.
Uvidíte 20. března 2012 od 20,45 hodin na Prima LOVE!