Chirurgové VI (13)

Stav lásky a důvěry

Derek se obává, že bude pro všechny někým, kdo bodl šéfa Richarda do zad. Meredith ho uklidňuje, že bude dobrý primář.

Při operaci se pacientka s otevřeným břichem proti vší logice probudí a anesteziolog ji musí honem zase uspat. Po zákroku se řeší, kdo co udělal špatně. Derek přítomné uklidní, že se mu to už jednou stalo a je pravděpodobné, že si pacientka nebude nic pamatovat. Paní Wilsonová si však traumatický zážitek pamatuje… Když ji pak chce Baileyová ošetřit, odmítá na sebe nechat sáhnout. Nakonec souhlasí s další operací, ale pod podmínkou, že ji provede Meredith.

Mladíka jménem Brad přivezou rodiče s bolestmi břicha. Otec si myslí, že simuluje, protože se bolesti pravidelně dostaví, když má jít do školy. Chlapec přísahá, že nesimuluje…

Richard je postaven před dvě možnosti: buď podepíše okamžitý odchod do důchodu, a tím ztratí právo vykonávat lékařskou profesi, nebo podepíše dokument, kterým se zaváže, že půjde na léčení. Nemocnice mu pak umožní návrat…

Grey´s Anatomy VI (13), State of Love and Trust, USA 2010. Režie: Jeannot Szwarc. Hrají: Ellen Pompeová, Sandra Ohová, Katherine Heiglová, Justin Chambers, Chandra Wilsonová, James Pickens jr., Sara Ramirezová, Eric Dane, Chyler Leighová, Kevin McKidd, Jessica Capshawová, Patrick Dempsey a další.

Uvidíte v pondělí 12. září od 21,45 hodin na Prima LOVE