Po desetiměsíční hospitalizaci se do Hradiště vrací Bára Vítková. Šťastně se shledá s dcerkou Dorotkou, zato setkání s nezletilou sestrou Sylvou neproběhne harmonicky. Sylva je na Báru naštvaná, že kvůli ní žila na intru.

Dost na tom, že musí Báru poslouchat. Šve ji také, že Bára přišla o dědictví po rodičích, takže se teď všechny tři musejí nastěhovat do ubohého podnájmu. Báře se podaří Sylvu uklidnit a společně se jdou podívat k vile, která jim kdysi patřila. Vniknou dovnitř a Sylva si zahraje na klavír, který býval její. Jenže to už se blíží policie. Holky se snaží zachránit útěkem přes pozemky sousedních vil a na zahradě Bernátových se setkají s Honzou...

Honza se vyhýbá Romanovi, ví, že by ho snad musel zabít. Rudolf mu myšlenky na pomstu rozmlouvá. Honza se naplno věnuje klukům, nic jiného ho nezajímá. Myslí si, že hlavně Ivan jeho péči potřebuje, protože se u něj po ztrátě mámy projevuje problémové chování...

Roman je na vozíku v péči Karolíny, která ho pořádně dusí, ale současně ho stále miluje. Roman na všechno rezignoval, je mu lhostejný i osud jeho klubu. Tréninky se nekonají, Roman ignoruje požadavky nového trenéra...
Rudolf potvrdí Hlaváčkovi, že se mu vrátil nádor. Tentokrát však není šance na úspěšnou operaci a Hlaváčkovi zbývá maximálně půl roku života. Hlaváček se nechce vzdát, jenže Rudolfova slova potvrdí i Petr. Hlaváček se rozhodne dát si věci do pořádku, chce se smířit s Tomášem...
Ríša se po odchodu z kardia zkouší domluvit s Petrem, že by si dělili ordinaci na půl. Původně vstřícný Petr ale začal váhat. Kači se připravuje na mateřskou...

Martin pasivně čeká na soud. Petr, Helča i Pacina se ho snaží povzbudit. I kluci s Honzou ho prosí, aby se zase vrátil k trénování, ale zatrpklý Martin je hrubě odmítne...


Uvidíte 7. září 2011 od 20 hodin na Primě!