Honza s Vejnarem ji vybavili odposlechem a dvojici monitorují v autě před hotelem. Jak nebezpečné rande dopadne? Rudolf se připravuje na operaci Hlaváčka. Ví, že nepůjde o jednoduchý zákrok, a je z něj trochu nervózní. Potřeboval by se uklidnit. Najde se někdo, kdo pro něj bude mít pochopení?
Sledujte čtyřicátý čtvrtý díl seriálu Cesty domů v pondělí 11. dubna ve 20.00 na Primě.

Terezu čeká další schůzka s Lhotským. Doufá, že teď už z něj konečně dostane potřebné informace. Honza s Vejnarem jí kryjí záda. Vybavili ji odposlechem a dvojici monitorují v autě před hotelem. Jenže Tereza moc tlačí na pilu a nažhavený Lhotský začne být netrpělivý. Nebezpečné rande se zvrtne a Tereza je v ohrožení. Podaří se Vejnarovi s Honzou dostat ji z hotelu dřív, než Lhotský odhalí, že měl rande s policajtkou?
Rudolf se připravuje na operaci Hlaváčka. Ví, že nepůjde o jednoduchý zákrok, a je z něj trochu nervózní. Potřeboval by se uklidnit. A taky by mu pomohla polévka zvaná životabudič, kterou mu Lída před každou zásadní

Vrchní sestra Zlata si myslela, že má situaci pod kontrolou. Než šla do nemocnice, Vladimíra doma raději zamkla. Jenže ten měl opět špatný den. Vylezl ven oknem a procházel se po střeše. Sundali ho až hasiči a odvezli do nemocnice, Vladimír je hospitalizovaný na interně. Zlata se bojí, že dojde na Rudolfova slova. Že nastane den, kdy bude Vladimír nebezpečný nejen jí, ale především sobě. Najde v sobě Zlata sílu udělat nutné rozhodnutí?
Vendy by strašně ráda pomohla Šimonovi sehnat peníze na odškodné pro Vencla, ale neví, kde je vzít. Jediné, co ji napadá, je půjčka, i když budou muset splácet velký úrok. Šimon má pro ni ale dobrou zprávu. Martin sice nesouhlasí s tím, že si Šimon do života pustil Vendy, ale ve štychu bráchu nenechá a peníze mu půjčí. Že by se konečně blýsklo na lepší časy?